| 1. | Some schools for officer cadets were allowed to remain.
Quelques écoles pour élèves officiers se maintiennent. |
| 2. | Midshipman began to mean an officer cadet at a naval college.
Dès lors, midshipman, prend le sens d'élève-officier d'une académie navale. |
| 3. | Brown enlisted in 1915 as an Officer Cadet at the Army Officers' Training.
Brown s'est enrôlé en 1915 comme aspirant à l'Army Officers' Training Corps. |
| 4. | From there, he attended the Mons Officer Cadet School, Aldershot, England in 1958.
De là, il a fréquenté l'école des élèves-officiers de Mons, Aldershot en Angleterre (1958). |
| 5. | Kesselring joined the Bavarian Army as an officer cadet in 1904, and served in the artillery branch.
Kesselring rejoignit l'armée bavaroise en tant qu'aspirant en 1904 et servit dans l'artillerie. |
| 6. | Unlike officer cadet ranks in the Army, midshipmen are treated as officers but do not hold a commission.
Contrairement aux cadets de l'armée de terre, les midshipmen sont des officiers et détiennent une commission. |
| 7. | After leaving the university without a degree, he joined the 111th Infantry Regiment as an officer cadet in February 1910.
Après avoir quitté l'université sans diplôme, il rejoint le 111e régiment d'infanterie comme cadet en février 1910. |
| 8. | In 1861, he joined the Swedish War Academy at Karlberg in Stockholm as an officer cadet of the Swedish Navy.
En 1861, il devient un cadet de la Marine royale suédoise à l'École militaire suédoise à Karlberg à Stockholm. |
| 9. | In October 1867, Luger volunteered for military service as a Reserve Officer Cadet with the 78th Infantry Regiment .
En octobre 1867, Luger se porta volontaire pour le service militaire et fut affecté comme élève-officier de réserve au 78e régiment d'infanterie. |
| 10. | In the modern Royal Navy, all officer cadets now commission as midshipmen, regardless of whether they are a graduate or a school leaver.
Dans la Royal Navy actuelle, tous les élèves-officiers ont maintenant une commission d'aspirant de marine, indépendamment de leurs diplômes universitaires. |
